• 周三. 6 月 19th, 2024

叶厚荣:《音配像纪事》(47)编辑出版音配像剧本大全

admin

11 月 10, 2023 #京剧剧本

中国京剧音配像工程1985年由同志提出并组织人员在天津试录了7出戏,1994年开始批量录制,并委托已故京剧艺术大师张君秋先生操办此事。到2002年9月完成一期工程,共将355部戏的录音配了像,二期工程则录制了105 部戏。在此期间,共有70多个单位3万余人次参与了这项功在千秋的盛举。

《音配像纪事》由曾直接参与这项工程的天津市政协、市委部部长叶厚荣撰著,共收入文章68篇,其中反映同志决策指挥的26篇,记叙音配像重要活动的6篇,抓工作落实的26篇,其他具体工作的10篇,因所记事件多为作者亲历,因而具有珍贵的史料价值。

我们在编辑出版画册的同时抓了二期工程的剧本集的编辑出版工作。一期工程355部戏的剧本集共16册670余万字。二期工程剧本集,我们接受在一期工程中的教训,从一开始就一边录戏一边整理剧本,这项工作主要是负责音配像场记与字幕的王淼同志整理剧本,天津市中华民族文化促进会工作人员赵娜小姐负责文字录入。他们很细心,默默无闻,不计报酬。我们没有发给他们一分钱,但他们已把近200万字的剧本整理了出来。

还有原天津艺术研究所副所长刘琦同志,他已年逾古稀,家住远离市区,来回奔波,校对勘误,一丝不苟。到2006年年底,我们就把二期剧本集交到百花出版社。

为了展示音配像的丰硕成果,我们决定将音配像一期工程和二期工程的剧本集合到一起,作为内部资料出版《〈中国京剧音配像精粹〉剧本大全》。这个大全汇集了460部戏的剧本,共20册,约870万字!